sábado 10 de febrero de 2007

Audiodescripciones advierte sobre el uso de la marca Iphone en España

Como avanzó Zona iPhone en exclusiva el 19 de enero, en España la marca Iphone está registrada a nombre de Audiodescripciones. Nos extrañaba que, pese a ello, no hubieran salido a la luz pública a defender sus derechos. Sí lo van a hacer. Leemos en eleconomista.es que Audiodescripciones, va a recurrir al bufete Eius, al que está vinculado el ex ministro José María Michavila, en caso de que Apple invada la clasificación 38 de Niza para la que está registrada la marca Iphone en España, es decir, las telecomunicaciones. Gracias al excelente artículo de El Economista, hemos sabido también que Audiodescripciones es una filial de la productora ZZJ, y que el Iphone, en realidad, no es un teléfono, como ya explicábamos, sino un servicio de información turística a través del móvil. Según explica El Economista, se trata de "un dispositivo colocado junto a los monumentos históricos, que envía una locución sobre éstos en diversos idiomas según el número que se marque".
En la propia empresa explican que se trata de "una Sociedad constituida en el año 2003 que tiene por objeto rentabilizar las producciones audiovisuales permitiendo su distribución en un nuevo circuito comercial: HOME AUDIO. Esta sociedad tiene registrada a nivel internacional la marca VERSIÓN AD (audio described versión), para la comercialización de obras cinematográficas en versión sonora. Se trata de un producto multiplataforma para un nuevo mercado global que requiere para su comercialización la producción previa de la versión audiodescrita, que consiste en introducir una voz en off en la banda sonora de la obra audiovisual, aprovechando los espacios libres entre diálogos. Esta voz en off nos narra la acción, de forma que podamos seguir la trama argumental haciendo uso sólo del canal auditivo".

Invadir la clasificación 38 sería, por ejemplo, que Apple ofreciera servicios de internet a través del Iphone. Así que, parece que puede haber conflicto a la vista.


1 comentarios:

antonio salgado nolasco dijo...

Don José María Michavila, gran jurista